佩杜拉:罗马没有决定外租皮西利,除非冬窗找到替代人选(佩杜拉:罗马外租皮西利尚未敲定,须先在冬窗找到替代者)
Translating a sports headline
再度当选!官方:考文垂主帅兰帕德当选英冠11月最佳主帅(官方宣布:考文垂主帅兰帕德蝉联英冠11月最佳教练)
Asking for permission to look up information
这就是足球(这才是足球)
是啊,90 分钟的戏剧性与细节的博弈。你想聊哪一块?
库尔图瓦生涯17次对阵曼城全部丢球,从未完成零封(库尔图瓦对曼城17战场场失球,生涯从未零封)
你是想核实这条数据,还是想看更详细的场次明细/原因分析?
每体:博阿滕昨天再次造访巴萨,并且观看了青年队的比赛(每体:博阿滕昨日再访巴萨,现场观看青年队比赛)
Clarifying user intent
莫德里奇式转会再现?前皇马队长想去五大联赛,意甲成其主要选择(莫德里奇式转会或重演:前皇马队长瞄准五大联赛,意甲为首选)
你说的是哪位“前皇马队长”?更像是在指本泽马。如果你指的是他,给你一个快速可行性判断与意甲落点梳理:
德转列中卫身价榜:库巴西8000万欧居首,萨利巴第二(德转中卫身价榜更新:库巴西8000万欧领跑,萨利巴位居第二)
你是想聊这条榜单吗?简单解读下:
这一攻配得上满分(这次进攻堪称满分)
想怎么用这句话?要我润色、扩写、配个标题/文案,还是翻译成英文?先给你几种即用版: